{"id":238,"date":"2026-03-30T15:49:45","date_gmt":"2026-03-30T15:49:45","guid":{"rendered":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/?p=238"},"modified":"2026-03-30T15:49:47","modified_gmt":"2026-03-30T15:49:47","slug":"ink-fragrance-stains-the-passing-years","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/","title":{"rendered":"L'encre parfum\u00e9e tache les ann\u00e9es qui passent"},"content":{"rendered":"

Le regard baiss\u00e9, je m'assieds pr\u00e8s de la fen\u00eatre, pinceau \u00e0 la main. D\u00e8s que le papier *Xuan* est d\u00e9roul\u00e9, le vacarme des voitures et de la circulation ext\u00e9rieure s'estompe au loin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

J'\u00e9tudie la peinture depuis plus d'un mois, et mon professeur me r\u00e9p\u00e8te sans cesse que je suis trop impatiente. Le *cun* \u2013 ou les coups de pinceau textur\u00e9s \u2013 pour les rochers et les montagnes doit \u00eatre r\u00e9alis\u00e9 trait par trait\u00a0; les contours des sommets lointains exigent des couches successives de lavis d'encre dilu\u00e9e. On ne peut ni pr\u00e9cipiter les choses, ni acc\u00e9l\u00e9rer le processus. Les premiers jours, l'encre bavait invariablement en formant des taches informes sur le papier \u2013 les montagnes ne ressemblaient en rien \u00e0 des montagnes, et l'eau n'avait rien d'eau. Plus tard, j'ai peu \u00e0 peu compris que la peinture traditionnelle chinoise accorde une grande importance \u00e0 \u00ab\u00a0l'espace vide\u00a0\u00bb\u00a0: l\u00e0 o\u00f9 d\u00e9rivent les nuages et la brume, se cache aussi une sc\u00e8ne\u00a0; dans ce vide \u00e9th\u00e9r\u00e9, r\u00e9side aussi l'\u00e9motion.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Aujourd'hui, je peins un paysage\u00a0: je trempe mon pinceau dans une encre riche et sombre pour dessiner la structure squelettique des montagnes, puis j'utilise une encre dilu\u00e9e pour estomper la brume. \u00c0 chaque coup de pinceau qui se pose sur le papier, mon c\u0153ur s'apaise. Je comprends maintenant que peindre ne consiste pas \u00e0 chercher quelque chose dans le monde ext\u00e9rieur, mais plut\u00f4t \u00e0 trouver un sentiment de paix int\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

Mon professeur dit qu'en fin de compte, ce que l'on peint, ce n'est pas la forme, mais le c\u0153ur. Je ne saisis que vaguement ce concept, et pourtant, chaque fois que je tiens le pinceau, j'entends le son de ma propre respiration.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 mesure que l'encre se r\u00e9pand et s'\u00e9panouit, le temps lui-m\u00eame semble se suspendre. C'est peut-\u00eatre l\u00e0 la v\u00e9ritable magie de la peinture traditionnelle chinoise\u00a0: elle permet \u00e0 ceux qui vivent dans la pr\u00e9cipitation de cultiver un paysage qui leur est propre, au sein m\u00eame de leur c\u0153ur.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

With lowered gaze, I sit by the window, brush in hand. The moment the *Xuan* paper is unrolled, the clamor of carriages and traffic outside fades [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":240,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-238","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"\nInk Fragrance Stains the Passing Years - Tri-Ink STUDIO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ink Fragrance Stains the Passing Years - Tri-Ink STUDIO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"With lowered gaze, I sit by the window, brush in hand. The moment the *Xuan* paper is unrolled, the clamor of carriages and traffic outside fades [\u2026]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Tri-Ink STUDIO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-30T15:49:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-30T15:49:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tri-ink-studio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1503\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05a0157803596fc721e20cc84be77b89\"},\"headline\":\"Ink Fragrance Stains the Passing Years\",\"datePublished\":\"2026-03-30T15:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T15:49:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/\"},\"wordCount\":311,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1.jpg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/\",\"name\":\"Ink Fragrance Stains the Passing Years - Tri-Ink STUDIO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-30T15:49:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-30T15:49:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05a0157803596fc721e20cc84be77b89\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/1.jpg\",\"width\":2358,\"height\":1503},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/2026\\\/03\\\/30\\\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ink Fragrance Stains the Passing Years\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/\",\"name\":\"Tri-Ink STUDIO\",\"description\":\"Guilin Tri-INK STUDIO Cultural Media Technology Co., Ltd.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05a0157803596fc721e20cc84be77b89\",\"name\":\"admin\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/tri-ink-studio.com\\\/fr\\\/author\\\/admin\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ink Fragrance Stains the Passing Years - Tri-Ink STUDIO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ink Fragrance Stains the Passing Years - Tri-Ink STUDIO","og_description":"With lowered gaze, I sit by the window, brush in hand. The moment the *Xuan* paper is unrolled, the clamor of carriages and traffic outside fades [\u2026]","og_url":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/","og_site_name":"Tri-Ink STUDIO","article_published_time":"2026-03-30T15:49:45+00:00","article_modified_time":"2026-03-30T15:49:47+00:00","og_image":[{"width":2358,"height":1503,"url":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/#\/schema\/person\/05a0157803596fc721e20cc84be77b89"},"headline":"Ink Fragrance Stains the Passing Years","datePublished":"2026-03-30T15:49:45+00:00","dateModified":"2026-03-30T15:49:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/"},"wordCount":311,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1.jpg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/","url":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/","name":"Ink Fragrance Stains the Passing Years - Tri-Ink STUDIO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1.jpg","datePublished":"2026-03-30T15:49:45+00:00","dateModified":"2026-03-30T15:49:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/#\/schema\/person\/05a0157803596fc721e20cc84be77b89"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/#primaryimage","url":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1.jpg","contentUrl":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1.jpg","width":2358,"height":1503},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/2026\/03\/30\/ink-fragrance-stains-the-passing-years\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ink Fragrance Stains the Passing Years"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/#website","url":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/","name":"Studio Tri-Ink","description":"Guilin Tri-INK STUDIO Cultural Media Technology Co., Ltd.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/#\/schema\/person\/05a0157803596fc721e20cc84be77b89","name":"admin","sameAs":["https:\/\/tri-ink-studio.com"],"url":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/author\/admin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=238"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":245,"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/238\/revisions\/245"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/240"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=238"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=238"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tri-ink-studio.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=238"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}